Vang Vieng, Laos

hi from Vang Vieng,

we got here yesterday and we are staying at a very nice bungalow in front of the river. It's a strange town, coz everybody is a tourist drinking 'happy lhasis' (with opium and various other shit). I think the most beautiful thing of it is the surroundings, today we hired a bicycle and we went up to some caves !! this was great fun coz we were swimming inside one and next to another one. With no torch and on our own .... that was scary !! We just had dinner now and it's so relaxing that we will go to bed pretty early I think... again !!
tomorrow off to Luang Prabang !! That should be good !

O.

-------------------------------------------

hola desde Vang Vieng !

estoy un poco empanado despues de saber la ostia que me han metido en la factura del telefono !! bueno, hoy hemos cogido unas bicis y nos hemos ido a dar vueltas por la zona. Hay unas cuevas muy molonas y unos paisajes espectaculares !! luego hemos visto la puesta de sol desde una hamaca al lado del rio en nuestro bungalow de 5 dolares/noche !! el pueblo esta lleno de gente joven que la mayoria vienen a meterse opio y otras drogas y eso hace que no este tan bien como podria, pero no esta mal. De todas maneras, manyana a Laung Prabang, patrimonio de la humanidad !! eso si que va a estar bien !!

O.