Wednesday, September 27, 2006

Filadelfia, Paraguay







hi all,

went from Bolivia accross El Chaco to Paraguay. In dry weather (as it was) it's an arid dustbowl. It accounts for 60% of Paraguayan territory, but only 3% of population live there.
First impression of the country: bag and clothes full of dust, ongoing get-off and get-on the bus showing bags and passport fo 'officials' carrying sawn-off shotguns ... Luckily for me my spanish passport shows no problems and it's much better than the bolivian one ... A bit embarrassing altogether, esp. when the policemen start flirting obviously with the paraguayan women and they are also teasing them ... pfffffff. In this border territory I had mi first encounter with 'guarani', a local language previous to the spanish !!

Filadelfia: surprising collection of modern blonde teenagers in big trucks in dustry streets !! Some 14,000 mennoites live in that area (originally come from Canada, Russia, Ukraine and Germany, all from german ancestors. They speak a sort of old german, and in terms of what they are, they are just a religious movement that believe in adult baptism, in separation of church and state, opposition to military service, and they don't seek any interaction with the world, they just want to be left alone!!). This looks like the USA ... spooky !! 175,000 mennonites in the USA, 25,000 in Canada. I also visited the colony of 'Loma Plata', the oldest and more traditional of the mennonite settlements. Very interesting altoghether !!

the following day took a bus and left for Asuncion !!

O.

--------------------------

hola a todos,

cruce el sur de Bolivia hacia Paraguay a traves de El Chaco. En temporada seca (como era el caso) es un sitio arido, lleno de matorrales y de polvo. Aunque El Chaco ocupa el 60% del territorio nacional, solo el 3% de la poblacion vive alli.
Primeras impresiones de Paraguay: mi maleta y la ropa se llenaron de polvo en el viaje, un sinparar de bajar subir del autobus desaciendo la maleta y mostrando pasaportes a 'oficiales' que llevan escopetas recortadas ... Afortunadamente para mi, mi pasaporte español es seguro y me dejaban en paz, no como a los pobres bolivianos ... Un poco vergonzoso todo, sobretodo cuando estos 'oficiales' empezaban a flirtear con las chicas paraguayas, que se dejaban ... Tela marinera ... Por esas tierras fronterizas me encontre con gente que solo habla 'guarani', una lengua local anterior al español y que la mayoria de gente usa !!

Filadelfia: sorprendente coleccion de adolescentes rubios y modernos en pickups que van arriba y abajo por calles desiertas llenas de polvo !! Algo mas de 14,000 menonitas viven en el area (originarios de Canada, Rusia, Ucraina y Alemania, aunque todos con antepasados alemanes. Hablan una especia de aleman antiguo, y respecto a su religion, son simplemente un movimiento religioso que cree en el bautismo adulto, en la separacion de iglesia y estado, en la oposicion a las armas, y que no busca interaccion alguna con el resto de la sociedad mundial, simplemente quieren que se les deje en paz !!). Esto parece los USA ... vaya tela !! En los USA viven unos 175,000 menonitas, y en Canada unos 25,000. Tambien visite la colonia de 'Loma Plata', el mas antiguo y tradicional de los asentamientos menonitas. Altamente interesante !!

al dia siguiente agarre un bus hasta Asuncion, la capital !!

O.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home