Cape Town, South Africa

hi from Cape Town !!

this is one of the coolest and most pretty cities in the world !! When I got here it was raining and it was cold, but I still liked the city. It has a strange feeling of danger and comfort, pretty weird. The first thing that shocked me was that all shops have the doors barred and you have to call to get in. There are nice cafes and restaurants where I've been chilling out.
On day two I went to Robben Island, the place where Nelson Mandela and other black political activists where imprisoned during Appartheid before it finished 11 years ago. Very interesting, the guide had been inside as well !! In the evening I had dinner with Ronelle and Ralph and it was great fun.
Day 3, today, I've rented the coolest car, an old VW Golf, with no radio, air-con or nothing !! Been driving to the most southern point of Africa and it's really awesome. On my way there I stopped at a penguin colony and Camps Bay (arguably the most pretty beach I've seen in a city, together with Ipanema in Rio) !! the only thing is that the water is too cold here ... Staying tonight in a trendy boutique hotel, coz saw it and couldn't resist !!
more soon, this is sooooo cool !!

O.

------------------------

hola desde Ciudad del Cabo !!

esta es una de las ciudades mas alucinantes y bonitas del mundo !! Cuando llegue aqui estaba lloviendo y hacia frio, pero aun asi la ciudad tiene algo que me gusta !! Hay una sensacion permanente de peligro/emocion/comfort que es increible. La primera cosa que me choco fue que en las tiendas hay una reja con barrotes para entrar y hay que tocar un timbre para que te abran. Hay muchos cafes y restaurantes muy agradables donde paso bastante tiempo viendo a la gente !!
El segundo dia fui a Robben Island, la isla donde Nelson Mandela y otros activistas negros fueron encarcelados durante el Appartheid (que acabo hace 11 anyos). Muy interesante, y el guia que hacia la visita tambien habia estado encarcelado alli. Por la noche cene con Ronelle y Ralph (surafricanos blanquitos) y estuvo muy bien. Ah, y aprendi bastantes cosas de la cultura surafricana (que no todo es tan facil como uno se piensa ...) !!
Dia 3, hoy. He alquilado el coche mas trendy del mundo, supercholo, un VW Golf viejo, sin radio ni nada de color azul !! He conducido al punto mas sur de Africa, y es simplemente increible !! De camino para alli he parado en una colonia de pinguinos, y en Camps Bay (que esta entre las playas mas bonitas del mundo dentro de una ciudad, tal vez con Ipanema en Rio, lo unico es que aqui el agua esta superfria !!). Esta noche me quedo en un hotel trendy (un 'boutique hotel') con las habitaciones superparanoicas, que cuando lo vi no me pude resistir !!
mas pronto, pero esto es la hostia !!

O.