Sunday, November 05, 2006

Region X, Chile



















hi all, this is what we've been up to these last days :

Valdivia: relaxed city surrounded by rivers and natural beauty. German inmigration influenced the architecture and cuisine. Saw the most amazing fish market where massive sea lions come up for handouts !! Awesome !! as pretty as the market in Bergen !! and even saw some sea lions fighting !!

Puerto Varas: on way there we saw volcan Puntiagudo and Volcan Osorno on the road, towering in the blue sky, absolutely amazing !! Puerto Varas is a small city on the southern tip of Lago Llanquihue, with gorgeous views of the volcan Osorno. We stayed at a pretty cool old house from 1930 !!

Chiloe: the island insularity gives Chiloe a magic all its own. The main island is a lush patchwork of pastureland on ondulating hills. Throughout the island are shingled houses and wooden churches. Stayed at Castro, where there are many houses built on stilts, not the richest part of this beautiful country I am afraid. More than half of the chilotes (150,000 in total) make a living from subsistence agriculture, while others depend on fishing. It's really cold and windy over here, but this is savagely stunning !! today we went on a daytrip to Dalcahue and Achao, where we had a supertypical food in a 'cocineria' !! This is so cool !!

off on a boat trip tomorrow, more soon !!

O.

---------------------

hola a todos, esto es lo que hemos estado haciendo estos ultimos dias :

Valdivia: una ciudad tranquila rodeada de rios y de belleza natural. La inmigracion alemana a lo largo del ultimo siglo y medio ha dejado marcas bien visibles en la arquitectura y en la cocina local. Alli vimos el mas maravilloso mercado de pescados, donde leones marinos se suben al piso y van a ver que recogen !! Alucinante !! tan bonito como el mercado de Bergen !! incluso vimos dos leones marinos peleandose a bocados !!

Puerto Varas: de camino alli vimos los volcanes Puntiagudo y Osorno desde el autobus en la carretera, majestuosos en el inmenso cielo azul, increible !! Puerto Varas es una pequeña ciudad en la punta sur del Lago Llanquihue, con magnificas vistas del volcan Ososno. Nos quedamos en una cuquisima casa antigua del 1930 !!

Chiloe: el aislamiento de la isla le da a Chiloe una magia especial. La isla principal es una amalgama de pastos verdes en colinas onduladas divinas. A traves de la isla hay dispersas y en medio de la nada casas e iglesias de madera. Nos quedamos en Castro, donde muchas de las casas estan construidas sobre palos de maderas. No es la parte mas rica de Chile precisamente ... Mas de la mitad de los chilotes (en total son 150,000) vive de la agricultura de subsistencia, y los otros se dedican a la pesca basicamente. Hace muchisimo frio (me he comprado unos guantes y un gorro de lana supergordo), pero esto es sencillamente precioso !! hoy hemos ido a dar un paseo a Dalcahue y Achao, donde hemos comido cosas supertipicas de Chiloe en una 'cocineria' !!

mañana nos vamos en un barco tres dias hasta Puerto Natales, mas desde alli !!

O.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home